棋人葡國 CHESSMAN PORTUGAL
首枝紅酒產品酒標「貓背上的小城」由澳門旅遊吉祥物「麥麥」的設計者杜駿偉創作，呈現出澳門及葡萄牙各自的文化及經濟發展成果。
其後於2020年開始推出「十二生肖紀念紅酒系列」，力邀多位港澳著名畫家設計獨特酒標，包括「麥麥」之父杜駿偉、澳門土生土長設計人及畫家關英傑、本地畫壇大師黎鷹、低調I人畫家Bella’s Dad、澳門出身男歌手及插畫創作者小肥，並沿用MALO WINES出品的精緻葡萄酒，將東方傳統文化中對新一年的期盼寄託於一枝又一枝醇味佳釀與文化創作中。
Chessman Portugal’s first wine, The City on the Cat’s Back, featured a label by Moto & TakTak, designer of Macao’s tourism mascot Mak Mak, symbolizing the cultural ties between Macao and Portugal.
Since 2020, the Zodiac Limited Edition has featured original labels by artists from from Macao and Hong Kong. Contributors include Moto & TakTak, local designer Bruno Kuan, art master Lai Ying, the low-profile creator Bella’s Dad, and singer-illustrator Siu Fay. Paired with premium wines from MALO WINES, each bottle blends fine craftsmanship with traditional Eastern hopes for the new year.
棋人娛樂於2019年開始推出棋人原創紅酒產品，由塞圖巴爾半島葡萄酒生產商 MALO WINES 出品，使用2015年採摘的卡斯特勞葡萄、紫北塞葡萄及西拉葡萄釀造，並透過綜合生產系統生產製作，帶有水果及香草香氣，同時亦對當地的可持續農業貢獻不少。
MALO WINES 酒莊負責人為土生土長澳門人，其出產紅酒與澳門本土文創元素相遇並結合，可說是一次別出心裁的「衣錦還鄉」，同時也更生動具體地表現出澳門與葡萄牙由古至今的經濟及文化羈絆。
Since 2019, Chessman Portugal has launched its original red wine, produced and bottled by MALO WINES in Peninsula de Setubal. Made from Castelão, Alicante Bouschet, and Syrah grapes harvested in 2015, the wine features notes of red fruits and vanilla. It is crafted under an Integrated Production system, supporting sustainable agriculture in the region.
The owner of MALO WINES is a Macao native. The fusion of his wines with local cultural elements reflects a unique sense of “homecoming” and vividly symbolizes the enduring cultural and economic ties between Macao and Portugal.
